В чем вина Фатмагюль? 26 серия русская озвучка
сегодня25 ноября
Описание «В чем вина Фатмагюль?» 26 серия на русском
Дата выхода: 17 марта 2011
Кадры
В 26 серии турецкого сериала «Без вины виноватая» в стане Яшаранов все продолжает запутываться. Решат пытается забрать обратно козырь, который невольно дал Эрдоану, а также утешает Вурала, психическое здоровье которого нарушено постоянным стрессом. Мустафа неожиданно попадает в расставленную Эрдоаном ловушку. Ждущая подходящего момента Фатмагюль наконец вызывает на разговор Мукаддес, но Рахми все слышит. Он убит, семья не знает, как его утешить. Выведенная на чистую воду Мукаддес принимает решение, которому суждено все изменит.
Сериал просто супер 😍😍😍
отличная профессиональная озвучка
Нет, перевод от ТОО Прим гораздо лучше!, поскольку позволяет слышать голоса и интонацию актёров (вариант с субтитрами - еще лучше). Но самый смак - на полный экран турецкий оригинал в качестве НD + в углу экрана мааленькое окно с русским переводом от ТОО Прим, синхронизировать и наслаждаться... Кириллица отвратно подбирает голоса, и актеры "играют" мимо оригинальной интонации - ффу! А уж за то как Кириллица испохабила "Запретную любовь" - ГОРЕТЬ ИМ АДУ!
Вся эта нудная история с "изменщицей Мукадес" нужна, чтобы тошнотворно-липкий насильник Керем смог приблизиться к Фатмагуль... Вот же гадкий человек, знает, видит, что из-за него Фатмагуль вынуждена жить в своих страшных воспоминаниях, в постоянном унижении и стыде, но эгоист Керем продолжает упорно навязываться девушке "патамушта хачу ее"... буээ... ИСТИННЫЙ НАСИЛЬНИК! Видите ли "я не могу тебя отпустить, т.к. люблю"! А какое дело Фатмагуль до его хотелок и любовей?, она что, его собственность, его раба?? Девушка не желает его знать и видеть рядом с собой! Но насильнику плевать на желания жертвы, ему важны лишь свои желания... Немудрено, что Фатмагуль приходится постоянно носить мрачное "противозачаточное лицо" - как еще ей остудить пыл насильника?! Плохо, что нежная, солнечная, мечтательная ДЕВУШКА ПРИВЫКАЕТ К МАСКЕ, которую нацепил на неё "влюблённый насильник" :-(((