Любовь и ненависть 3 серия русская озвучка
Описание «Любовь и ненависть» 3 серия на русском
Дата выхода: 9 января 2005
Кадры
В 3 серии турецкого сериала «Любовь и ненависть» Зилан был доставлен в Стамбул из Мидьята. В этот день состоится свадьба. Хотя Хазар соглашается жениться, ему невыносимо видеть лицо Зилана. Другая его проблема, помимо этой свадьбы, которой он никогда не хотел, - как сказать своей возлюбленной Бурку, что он женится на ком-то другом. Зилан молча ждет свадебного часа дома, ни с кем не разговаривая. Брак проводится незаметно регистратором, которого зовут домой. Хазар уходит из дома, как только он подписывается. Он не возвращается до поздней ночи. В качестве другого условия выполнения мирного соглашения переданный полиции Джелал был передан в предварительный суд, и было принято решение о переводе его в ближайшую тюрьму. Адвокаты почти уверены, что он будет в тюрьме не менее двадцати четырех лет. Апостол, он испытывает угрызения совести по отношению к своему брату, который пожертвовал собой за совершенное им убийство. Он не выносит мысли оставаться в тюрьме так долго и замышляет его похитить.
Перевод по мне так Нор, так как слышала ещё по ужасней и приходилось смотреть так как сериал был интересен
А я хорошо отношусь к переводу "турок ".В нëм что-то есть что меня привлекает,хоть и одноголосый . Вы правы, есть переводы где хочется сразу перестать смотреть сериал откладывая на потом.
Ужасный переаод
Другого перевода в сети нет. Если появится - добавим