Плен 327 серия русская озвучка

Translation of the dialogues in the original trailer.. You can translate it into your own language. Orhun: I wish I had a magic box so I could take you everywhere. hira: take care of yourself. Orhun: don't worry! Neva: Come on, let's hit the road now, there won't be any passengers left in Bursa.. Hira: Welcome Miss Nur. Nur: Thank you very much. Afife: You humiliated me in front of my friend. Hira: I only served tea. Afife: You are someone who has not received a mother's upbringing. Afife: How was your meeting in Bursa? Neva: Nothing worth telling happened. Şevket: there is something you need to see! Hello, I wish you a nice, warm week, enjoy every beautiful moment, it's so beautiful everywhere, birds are chirping, flowers are blooming, greenery is everywhere, it's the most beautiful time. Перевод диалогов в оригинальном трейлере.. Вы можете перевести его на свой язык. Орхун: Мне бы хотелось иметь волшебный ящик, чтобы я мог брать тебя куда угодно. Хира: береги себя. Орхун: не волнуйся! Нева: Давай, теперь отправляемся в путь, пассажиров в Бурсе уже не останется.. Хира: Добро пожаловать, мисс Нур. Нур: Спасибо большое. Афифе: Ты унизил меня перед моим другом. Хира: Я подавал только чай. Афифе: Вы тот, кто не получил материнского воспитания. Афифе: Как прошла ваша встреча в Бурсе? Нева: Ничего заслуживающего внимания не произошло. Шевкет: вам есть что посмотреть! Привет, Желаю вам хорошей, теплой недели, наслаждайтесь каждым прекрасным моментом, везде так красиво, щебечут птицы, цветут цветы, повсюду зелень, это самое прекрасное время.

Посмотрите на выражение лица Хиры на первом фото. А тут недавно кто-то писал, что у нее только одно выражение лица. Она на удивление прекрасно играет, хотя очевидно, что актерского опыта у нее не много. Орхун-то прекрасно играет, он опытный актер, это понятно, хотя в последних сериях иногда заметно, что им и самим уже надоело играть одно и то же.

Давно уже перестала смотреть эту нудятину. Вот заглянула почитать комменты. Что там маменькин сынок Орхан ещё не женился? Все примеряется? 😃 а Хира с ними живёт в качестве кого? А Кенан с Нуршах все еще в фиктивном браке? Какой год мы уже смотрим это мыло? Когда уже, как её там, убийца получит своё наказание? Или все так и сойдет с рук и будут они все вместе проживать лет 15-20, пока на пенсию пора будет? Просто убийство времени, а не сериал.

Всем доброй недели. Во фрагменте; какая то новость всех насторожила, и Афифе, и Орхуна с Хирой. А Нева, запыхавшаяся бегунья в соревнованиях по лестницам за Орхуном, но в финише проиграла и приз досталась Хире.

В действительности-то Афифе толкает семью ко всякому позору - партнерство с маньячкой-убийцей, которое Афифе твк хотелось пиарить, кто знает, что еще. По факту только Хира никогда семью не позорила, Орхун тоже вроде. А все пригретые Фифой-что Перихан с ее детьми, что Нева...

Кстати, Афифе Хиру уважает. Она говорит ей гадости, упрекает только в том, в чем она не виновата и изменить не могла. "Не получила образования, тебя не не воспитывала мать" и пр. В том, что зависело от самой Хиры, ее упрекнуть не в чем. И она всегда вела себя в сто - пятьсот раз благороднее девиц, которых Фифа поощряла - те держались за престиж, деньги, травили или организовывали похищение Али, прочие козни. Одна Хира сколько раз уходила, не попросив и не требуя ни копейки. Афифе ее боится, потому что главное для нее -тотальный контроль над Орхуном. До комизма - она же ему на протяжении многих серий звонила беспрестанно, если долго не знала, где он, спрашивала. Это же бред совсем, он взрослый мужчина. Афифе просто не может поверить до конца в истинное благородство Хиры, в то, что она не будет обижать мать Орхуна, будет ее уважать и заботиться о ней, просто не может поверить, что так бывает. Хотя какие еще доказательства нужны. Видит во всем грязь и для сына выбирает сорта грязи. И упорно не делает выводов.

А может на видео какой-то компромат, подстроенный Невой. Этого следовало ожидать. Надеюсь, положительные персонажи отнесутся к этому адекватно, и это станет началом разоблачений злодеев.