Плен 346 серия русская озвучка
Описание «Плен» 346 серия на русском
Дата выхода: 27 мая 2024
Кадры
TOTAL
1.53
0.15
AB
0.80
0.19
ABC1
0.76
0.17
346 серия турецкого сериала «Плен» рассказывает о том, что Нуршах отказывается разрывать отношения с Кенаном. Она прямо говорит об этом матери, чем злит ее. Афифе срывается на дочь, однако Нуршах продолжает оставаться спокойной, несмотря ни на что. Хира занимается снятием мерок к свадебному платью. Орхун решает немного пофлиртовать с ней и говорит, что она неверно снимает мерки. Хире неловко, но она не сопротивляется. Перихан готова к тому, чтобы совершить покушение на Кенана. Хира успевает предупредить его, и он отскакивает от несущейся на него машины. Афифе говорит Хире, что с Кенаном могло случиться страшное. Она прямо говорит, что если Хира не хочет, чтобы с ее братом что-то случилось, ей нужно покинуть особняк…
Nursha: I won't break up with Kenan. Afife: Do you realize what you're saying? -You'll break up with him otherwise... Nursha: -You can't do anything ,mom! Try it if you want.Suit yourself. Orhun: I'm afraid your waist measurement was wrong. Hira: No ,it was okay. Orhun: No, it is not. Hira: But you didn't even look at it. Orhun: I can tell. Neva: -Are you ready? Perihan: -More than ever. Hira: Be cereful ,brother! Perihan:Your brather almost had an accident today. Afife: Meybe one day... He might not be that lucky. You can move to his plase ,right? Good night. I wish you a good morning and a blessed Weekend. Best wishes for the Weekend. Нурша: Я не расстанусь с Кенаном. Афифе: Ты понимаешь, что говоришь? -Иначе ты с ним расстанешься... Нурша: -Ты ничего не можешь сделать, мама! Попробуйте, если хотите. Выбирайте сами. Орхун: Боюсь, у тебя ошиблись размеры талии. Хира: Нет, все было в порядке. Орхун: Нет, это не так. Хира: Но ты даже не взглянул на это. Орхун: Я могу сказать. Нева: -Ты готов? Перихан: -Более чем когда-либо. Хира: Будь осторожен, брат! Перихан: С твоим братом сегодня чуть не случился несчастный случай. Афифе: Может быть, однажды... Возможно, ему не так повезло. Ты можешь переехать к нему, верно? Спокойной ночи. Желаю вам доброго утра и хороших выходных. Наилучшие пожелания на выходные.
Спасибо за перевод, Вам желаем отдохнуть и набраться сил в выходные дни.
Спасибо огромное за перевод ! Вам прекрасных выходных !
Про Афифе много было сказано, но прости господи, когда же она... получит по заслугам, не хочу чтобы после того как узнает какую ведьму впустила в дом, чтобы она начала сожалеть и потом вымаливала прощение! Хочу чтобы она осталась одна одинёшенька! Таких как она не должны прощать!
Я несколько дней не следил за сериалом, надеясь, что произошли какие-то изменения, но радость моя канула в дыру. Змеи продолжают свою линию, что еще хуже, главные герои готовят свадьбу, которой, похоже, не происходит, и ОРХУН, и ХИРА, оба по их линии, сделали его потерянным дураком, заставив его потерять обоняние, из-за проблем и ХИРА, молчащая перед лицом оскорблений и унижений, которые она получает от новых главных героев сериала. Я искренне верю, что если действительно будет третий сезон, а линия будет такой же еще хуже, несмотря на хороших актеров, то многие из нас попрощаются. Мы уже знаем, что это драматический сериал, но издевательства и разрушения, которым он подвергается, особенно главный герой, превосходят ВСЁ. ДОБРИХ ВЫХОДНЫХ, ПРИВЕТСТВУЮ
Ой, сценаристы сделайте так, чтобы Афифе оказалась внебрчной дочерью Демирханлы от от горничной
Кстати, она никогда ничего не говорила о своей матери, только об отце. Так что запросто. Что она, что Нева, помешаны на фамилии. И обе готовы на любые, самые страшные преступления. И не ради фамилии, а ради сохранения собственного статуса. Фамилия так важна потому, чтт своих-то, личных достижений нет никаких. Вазочки раскрашивать - не впечатляет.
Сейчас Афифе начнет давить на Хиру, прямым текстом , не скрываясь шантажирует ее Кенаном ! Куда делся ее аристократический лоск и задранный нос ? Перед Хирой обычная шантажистка, разъяренная баба. А Нева и Перихан - это ужас, что такое, Эта серия была похожа на триллер, я на Перихан вообще боялась смотреть. Вот на что хочется смотреть, это на сцены Орхуна и Хиры, как он умеет без слов передать желание- это большое мастерство! Бедный Орхун, он уже истомился по этой женщине, пожените уже их ! А вторая пара тоже никак не вместе. Кенану нужно быть посмелее, чего тянут ?
С сериале две настоящие аристократки - Хира и Нуршах. В смысле - истинно благородные дамы (это не зависит от происхождения).
Рейтинги упали, но как по мне, так серия была отыграна великолепно, такое напряжение, столько чувств ! Всем актерам браво ! Мы все замерли в ожидании , что же приготовили авторы нам на завершение второго сезона ? Ведь напряжение выросло в разы, здесь и шантаж и возможное покушение на жизнь самых замечательных героев, Смотрю, даже обсуждений не много, а мне интересно, какие кто видит варианты развития событий. Девочки, как вы считаете, неужели сериал закончится плохо и опять будет чья то гибель? или зло все таки будет раздавлено ?
Соня прочитала Ваше переживание за героев, тоже мне интересно чем закончится сериал. Предполагаю этот сезон завершат очередными событиями, так что бы нас заставить ждать 3 сезон с нетерпением и большим желанием узнать что будет дальше, словом интригой нас привяжут крепко и нам придётся ждать. Ну, а, по событиям кажется что свадьба будет испорчена убийством или же сильным ранением какого то из главных персонажей. Потому что Перихан готова на убийство и её Рыжая направляет на это. Кстати её показали с большим ножом в руке в её снах. Наверно Кенан будет убит или ранен, т.к. он связующий персонаж в этой четвёрки, для Нуршах он муж, для Хиры брат. Но ещё Нуршах по какой то неосторожности может попасть в эту переделку. Ведь Хиру если убрать, то это уже в какой раз, если этот сюжет повторят, то , сериал провален. Если Орхун, то у него пуля около сердца он просто не выживит. Остаются Кенан и Нуршах. На Кенана уже идёт охота. А вот если Нуршах будет уничтожена, вот тогда Афифе взвоет и будет гореть в страшном пожаре. Вот такие варианты. Посмотрим... Как говорят, после драки кулаками машут, вот для этой роли Орхун и будет расследовать эти преступления. Драма превратилась в жесточайший триллер без расследований и доказательств, сценаристы сбросили все эти преступления на зрителей. А мы тут изводим себя и переживаем за выдумку производителей этого кошмара.
Благодарю вас, я тоже думаю, что сценаристы нам устроят замануху ! А еще, меня интересует вопрос, неужели Хира, ничего не сказав Орхуну , уйдет от него, опасаясь за жизнь брата ? Неужели она так сглупит ? Ждем вечером увидим
Как уходить, тут будущий муж на кануне свадьбы, а там брат если только раздвоится да и Орхун отпустит ли. Хотя изначально планировали свадьбу на пляже и скромно. Если только уйти всем из этого гадючника. Или вариант, свадьбу праздновать в очень тесном кругу, как Нуршах и Кенан. Но если судить про Рыжую, то у неё длинные руки, как Вы сказали у неё весь преступный мир Истамбула в руках, достанет и там. Много вариантов сцен мы придумываем, но как сценаристы пропишут узнаем. У них логика другая и мы никак её не предугадываем. Весь фильм ломают через колено, нет в этом сериале; ни морали, ни логики, но мы все смотрим это. Ладно, показывают нам, многослойную сложную любовь. Но что с материнскими чувствами? Их нет.
Вообще-то на третий сезон не заявлен Муса. Ой...